📖 Dietro la Fata: un filo che cuce le persone

C’è un aspetto del mio lavoro che, forse, resta invisibile agli occhi di chi passa di qui per cercare un’idea, un tutorial, un consiglio veloce.
Ed è un aspetto che non riguarda un uncinetto, né un gomitolo di filo.
Riguarda me, la persona che ogni giorno siede dietro a uno schermo per intrecciare non solo punti, ma relazioni, pensieri, emozioni.

Spesso mi capita di sentirmi un po’ come un’entità virtuale.
Una presenza che vive dentro un canale YouTube, dentro un blog, dentro un social.
Un essere che risponde sempre, che spiega, che risolve problemi.
Un piccolo motore sempre acceso che produce contenuti, idee, progetti.
E in fondo, per molti, è più facile pensare che dietro la Fata Tuttofare ci sia qualcosa di inesauribile, di automatico.
Che non abbia bisogno di riposarsi, di essere capita, di ricevere un grazie sincero.

Ma la verità è che sono una persona vera.
Una persona che prova gioia quando un tutorial aiuta qualcuno a sentirsi più capace, che si emoziona davanti a una foto di un lavoro riuscito, che si rammarica quando un progetto non viene compreso.
Una persona che si impegna con passione, che studia e che dedica ore – spesso invisibili – per fare in modo che tutto sia chiaro, bello e utile.
Una persona che, pur non chiedendo nulla in cambio, a volte si accorge che dare senza misura rischia di svuotare.

Io credo che la generosità sia una forma di linguaggio.
Un modo per dire ci sono, voglio esserci, anche per te.
Eppure, a volte, sarebbe bello che qualcuno ricordasse che dietro le mani che lavorano e la voce che spiega ci sono anche dei sentimenti, un carattere, delle giornate buone e altre meno.
Perché chi crea non è mai solo un contenitore di idee: è un essere umano con una storia.

Se decido di condividere queste riflessioni qui, non è per cercare riconoscimento o applausi.
È per ricordare – anche a me stessa – che la creatività non è fatta solo di tecniche, di strumenti e di tutorial.
È fatta di cura, di presenza e di un desiderio semplice: sentirsi visti, non solo usati.

E se c’è una cosa che vorrei trasmettere a chi mi segue, è questa:
Non date per scontato che chi vi regala qualcosa lo faccia perché “tanto è il suo lavoro”.
Non dimenticate che dietro ogni progetto ci sono ore, pensieri, tentativi, e una parte di cuore che non si misura in numeri o in clic.

Perché sì, io sono La Fata Tuttofare.
Ma prima di tutto sono una persona.

💙 Behind the Fairy: a thread that connects people

There is an aspect of my work that perhaps remains invisible to those who stop by here to look for an idea, a tutorial, or a quick tip.
And it’s an aspect that has nothing to do with a crochet hook or a skein of yarn.
It has everything to do with me – the person who sits behind a screen every day, weaving not only stitches but also relationships, thoughts, and feelings.

Often, I feel a bit like a virtual entity.
A presence that lives inside a YouTube channel, a blog, a social page.
A being who is always there to answer, explain, solve problems.
A little engine that never stops producing content, ideas, projects.
And deep down, for many people, it’s easier to believe that behind La Fata Tuttofare there is something inexhaustible, almost automatic.
That I don’t need rest, understanding, or even a sincere thank you.

But the truth is that I am a real person.
Someone who feels joy when a tutorial helps someone feel more capable, who gets emotional when seeing a picture of a project successfully completed, who feels regret when a creation is misunderstood.
A person who puts passion into everything, who studies, and who devotes hours – often invisible – to make sure everything is clear, beautiful, and useful.
Someone who, even without asking for anything in return, sometimes realizes that giving endlessly can drain you.

I believe generosity is a form of language.
A way to say I am here, and I want to be here, also for you.
And yet, it would be nice if people remembered that behind the hands working and the voice explaining, there are feelings, a personality, good days and bad days.
Because those who create are never just a container of ideas: they are human beings with a story.

If I am sharing these thoughts here, it’s not because I want recognition or applause.
It’s to remind – also myself – that creativity is not only made of techniques, tools, and tutorials.
It’s made of care, presence, and a simple wish: to feel seen, not only used.

And if there is one thing I would like to convey to those who follow me, it is this:
Never take for granted that those who give you something do it only because “it’s their job.”
Don’t forget that behind every project there are hours, thoughts, attempts, and a part of someone’s heart that cannot be measured in numbers or clicks.

Because yes, I am La Fata Tuttofare.
But before everything else, I am a person.

💙 Detrás de la Hada: un hilo que une a las personas

Hay un aspecto de mi trabajo que, quizás, queda invisible para quienes pasan por aquí en busca de una idea, un tutorial o un consejo rápido.
Y es un aspecto que no tiene que ver con un ganchillo ni con un ovillo de hilo.
Tiene que ver conmigo: la persona que cada día se sienta frente a una pantalla para tejer no solo puntos, sino también relaciones, pensamientos y emociones.

A menudo me siento un poco como una entidad virtual.
Una presencia que vive dentro de un canal de YouTube, un blog, una página en las redes sociales.
Un ser que siempre está disponible para responder, explicar, resolver problemas.
Un pequeño motor que nunca deja de producir contenidos, ideas, proyectos.
Y, en el fondo, para muchas personas es más fácil pensar que detrás de La Fata Tuttofare hay algo inagotable, casi automático.
Que no necesito descanso, ni comprensión, ni siquiera un “gracias” sincero.

Pero la verdad es que soy una persona real.
Alguien que siente alegría cuando un tutorial ayuda a otra persona a sentirse más capaz, que se emociona al ver una foto de un trabajo terminado con éxito, que se entristece cuando un proyecto no se comprende.
Una persona que pone pasión en todo, que estudia, que dedica horas – muchas veces invisibles – para que todo sea claro, bonito y útil.
Alguien que, aunque no pida nada a cambio, a veces se da cuenta de que dar sin medida puede vaciarte por dentro.

Creo que la generosidad es una forma de lenguaje.
Una manera de decir estoy aquí, y quiero estar aquí, también para ti.
Y, sin embargo, sería bonito que las personas recordaran que detrás de las manos que trabajan y de la voz que explica hay sentimientos, una personalidad, días buenos y días malos.
Porque quienes crean nunca son solo un contenedor de ideas: son seres humanos con una historia.

Si comparto estos pensamientos aquí, no es para buscar reconocimiento ni aplausos.
Es para recordar – también a mí misma – que la creatividad no se compone solo de técnicas, herramientas y tutoriales.
Está hecha de cuidado, de presencia y de un deseo sencillo: sentirse vista, no solo utilizada.

Y si hay algo que me gustaría transmitir a quienes me siguen, es esto:
No deis por sentado que quien os regala algo lo hace solo porque “es su trabajo”.
No olvidéis que detrás de cada proyecto hay horas, pensamientos, intentos y una parte de corazón que no se puede medir en números ni en clics.